フォールガイズに落ちる話　その21

「汚名返上」の意味とは

「汚名返上(おめいへんじょう)」とは、新たな成果をあげ、悪い評判を取り除くことです。「汚名」とは悪い評判や不名誉な評判のことで、「返上」とは受け取ったものを返すことを意味します。

一度悪い評判がついてしまっても努力して名誉を取り戻し、汚名を「いらない」と返すことを表した言葉です。

「名誉挽回」の意味とは

「名誉挽回(めいよばんかい)」とは、「失った信用や評価を取り戻すこと」という意味があります。「名誉」の意味は、「能力や行為についての優れた評価」「社会的評価」「いい評判」などです。「挽回」は、「失ったものを取り戻し、元の状態に戻すこと」を意味します。以前あったいい評価を再度取り戻すことを意味しており、「汚名返上」の類義語の一つです。

マイナビニュース「汚名挽回」と「汚名返上」、正しいのは? 意味や英語表現もご紹介  著者：武田麻希　より抜粋